云南新闻网

看珠海楼盘这些神广告 它们是如何炮制出来的

时间:2014-04-15 编辑:云南news3210 来源:云南新闻网

  今年年初,金湾三灶镇巨幅公益广告出现雷人英文翻译,其中,“和谐”的“和”字被翻译成了“and”,“荡起梦想”的“荡起”用的是拼音“dangqi”,“飞九天”译成了“flyingninedays”、“圆中国梦”的“圆”字被翻译成“Round(圆形)”……引发网友和市民围观吐槽,不过,你以为这些另类的广告只出现在公益广告里面吗?房地产行业作为广告大户,每年也诞生了不少让人过目难忘的“神广告”,有些低俗到极致,有些文艺到入骨。 本期公开课,就让我们一起看看珠海楼市的“神”广告。

  类型1不明觉厉

  释义:“虽不明,但觉厉”,意为“虽然不明白(对方)在做什么,但是感觉很厉害的样子。”

  代表楼盘:时代倾城

  例句:读不懂我背影的故事,你的爱慕有何意义

  如果你现在开车路过昌盛侨、江珠高速、粤海路、九洲港、尖峰桥等地方,一定会看到一幅令人印象深刻的广告:一个裸露后背的女子在背上写满书法字,旁边还有一行醒目的字“读不懂我背影的故事,你的爱慕有何意义”……是不是没想到,卖个楼也能卖得这么文艺?

  看腻了恶俗的楼盘广告,再看看这个,整个人的心境会不一样。我就一口气把逐条读完而且有欲望与身边的人分享。从这个角度看,广告的目的便达到了。

  类型2秀下限

  释义:在任何事上突破底线,并特意展示出来都可以称为“秀下限”

  代表楼盘:凝星名都

  例句:80/90供小三……房

  此前,中山神湾的楼盘凝星名都曾打出的“80/90供小三……房”的广告,引发大家的注意。俗话说得好,第一个说女人如花的人是天才,第二个说女人如花的人是庸才,第三个说女人如花的人是蠢才。“小三”、“房”的恶俗概念早就已经被炒烂了,开发商营销心切可以理解,但从这个角度看,真想问一句开发商,连这种过时的恶俗广告都出来了,你的下限究竟在哪里?

  类型3人艰不拆

  释义:人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿

  代表楼盘:德昌盛景

  例句:“坚固基础造就安心的家”、“我们家的桩比别人贵N倍”

  这两则广告标语乍看起来没有任何不妥,不过要知道,去年9月7日,该楼盘突然出现地陷,地面沉降出两米的大坑,塌下去的地面长约60米,宽约5米,深度有2米多。联想起这条广告,难免让人有“此地无银三百两”的感觉。上网一搜,发现吐槽的网友也是一个挨着一个,“皇帝的新装”、“弄巧成拙”、“亡羊补牢为时晚不晚”……看来,开发商这标语还是不打为妙。

叶童老公出轨哑忍 陈国熹出轨被拍

叶童老公出轨哑忍 陈国熹出轨被拍

藤原纪香一婚嫁小老公双双出轨,二婚当后妈每天睡4小时[1]

藤原纪香一婚嫁小老公双双出轨,二婚当后妈每天睡4小

男人拒婚 意味着他没那么爱你

男人拒婚 意味着他没那么爱你

38岁美女爱上19岁男友 没钱被抛弃

38岁美女爱上19岁男友 没钱被抛弃

闺蜜变情敌?7种闺蜜绝对要防

闺蜜变情敌?7种闺蜜绝对要防

浪漫是什么,制造浪漫气氛的方法

浪漫是什么,制造浪漫气氛的方法